Der ZSC gewann dank einer sehr starken Leistung von Sulo, den Verteidigern, den Stürmern und dem Betreuerteam einen Punkt in Russland. Die Zürcher starteten sehr stark und hatten die Russen im Griff. In der 10. Minute brachte Trudel den Puck vors Tor. Die Scheibe wurde dort von einem russischen Verteidiger ins eigene Tor abgelenkt. Drei Minuten später spielte Gardner den Puck zu Wichser, der im Passspiel mit Sejna die Verteidiger und den Torwart wunderschön stehen liess.
Im 2. Drittel war Magnitogorsk die bestimmende Mannschaft, konnte jedoch keine Tore schiessen. Zum 3. Drittel: Etwas mehr als 8 Minuten vor Schluss wurde Sulo zum ersten Mal bezwungen. Er hatte keine Abwehrchance.
Am liebsten hätten die Zürcher jedoch die Schlusssirene schon nach 59 Minuten gehört. Es war Rolinek 43 Sekunden vor Schluss mit einem Solo und dem Schuss von der blauen Linie, der Sulo zum 2. Mal bezwang und so den Russen einen Punkt sicherte.

Trotzdem war dieser Punkt für den ZSC ein Erfolg. Magnitogorsk war in den letzten 10 Jahren 3 Mal das beste Team Europas und ist in der russischen Liga – eine der Stärksten der Welt – in guter Form.
Nun kommt es am nächsten Mittwoch in Rapperswil zur Entscheidung. Der Sieger dieser Begegnung wird der erste Champions Hockey League Sieger sein.
In diesem Falle: “HOPP ZSC!”

Telegramm
Metallurg-Arena – 7700 Zuschauer (ausverkauft). – SR Husicka/Sindler (Tsch), Blumel/Pouzar (Tsch)
Tore: 10. Trudel (Schelling, Pittis) 0:1. 13. Wichser (Sejna, Gardner) 0:2. 52. Atjuschow (Marek) 2:2. 60. (59:17) Rolinek (Warlamow) 2:2
Strafen: je 4mal 2 Minuten.
Bemerkungen: ZSC ohne Bühler (Hirnerschütterung) und Stoffel (rekonvaleszent). Alston verschiesst Penalty (51.). Timeouts: ZSC(52.) und Metallurg Magnitogorsk (59:17).